Warsaw State Jewish Theather of
Ester Rachel and Ida Kaminskich
(c) Karolina Jaklewicz
Das Staatliche Jüdische Theater Ester Rachel Kamińska und Ida Kamińska ist ein Staatstheater in Warschau. Es trägt den Namen seiner Gründerin und Schirmherrin Ester Rachel sowie ihrer Tochter Ida Kamińska.
Es ist das einzige Jüdische Theater in Polen und eines von nur zwei festen Theatern in Europa, das Aufführungen auf Jiddisch zeigt. Seit Juli 2012 ist dort gemäß der Satzung auch das Theaterzentrum für Jiddische Kultur angesiedelt.
Das Jüdische Theater von Ester Rachel und Ida Kamińska wurde 1950 durch den Zusammenschluss zweier Ensembles gegründet: des Jüdischen Theaters von Niederschlesien in Wrocław und des Jüdischen Theaters in Łódź. In den folgenden Jahren war das Theater in beiden Städten aktiv und unternahm Gastspiele im ganzen Land. 1955 zog das Theater auf Initiative von Ida Kamińska nach Warschau in ein heute nicht mehr existierendes Gebäude in der ul. Królewska 13.
1968 verließ infolge der März-Ereignisse eine große Gruppe von Schauspielern – darunter die damalige Direktorin und künstlerische Leiterin Ida Kamińska – Polen. Für ein Jahr übernahm Julius Berger die Leitung des Theaters.
Von 1969 bis 2014 war Szymon Szurmiej Präsident des Theaters – ein renommierter Schauspieler, Regisseur, Leiter des Jüdischen Theaters in Warschau, ehemaliger Abgeordneter des polnischen Sejm und Mitglied des Jüdischen Weltkongresses. Seit Juli 2004 war er Ehrenbürger der Stadt Warschau. Er starb am 16. Juli 2014.
Die damalige Ministerin für Kultur und nationales Erbe, Małgorzata Omilanowska, sagte in ihrer Trauerrede:
„Wir verabschieden uns von einer Legende der polnischen Kultur: einem Mann, dessen ganzes Leben ein Beweis für die große Bedeutung der Pflege von Tradition war; einem Mann, der durch die Hölle gegangen ist, aber seinen Sinn für Humor und seine Lebensfreude bewahrt hat. Szymon Szurmiej war vor allem ein großer Hüter der jüdischen Kultur. Er wusste, dass die polnische Kultur ohne den Beitrag der jüdischen Gemeinschaft nicht das wäre, was sie heute ist. Wir schulden ihm sehr viel.“
Zvi Rav-Ner, Israels Botschafter in Polen, verlas ein Schreiben des israelischen Präsidenten Shimon Peres, das an Szurmiejs Witwe Gołda Tencer gerichtet war:
„Szymon Szurmiej war nicht nur ein Freund, sondern eine Institution für sich. Es ist unmöglich, seinen einzigartigen Einfluss auf die jüdische Kultur in Worte zu fassen. Er hat ein wertvolles und wichtiges Vermächtnis hinterlassen, und Sie werden nun seine Hüterin sein.“
Szymon Szurmiej wurde in der Allee der Verdienten auf dem Militärfriedhof Powązki in Warschau beigesetzt.
(Quelle: Krzysztof Bielawski, Last farewell to Szymon Szurmiej – Virtual Shtetl, http://www.sztetl.org.pl/en/cms/news/423)
1970 zog das Theater in ein neues Gebäude am Grzybowski-Platz.
Im Repertoire dieses Theaters verschränkten sich drei Strömungen:
1.Die klassische jiddische Literatur und das Theater von Autoren wie Salomon Ettinger, Abraham Goldfaden, Jacob Gordin, Scholem Alejchem, Jizchok Leib Perez, Simon An-ski, Peretz Hirschbein, Scholem Asch.
2.Werke außerhalb des Kanons der jiddischen Literatur, die jüdische Themen behandeln, darunter Arthur Miller, Isaak Babel, Ilja Ehrenburg.
3.Revue- und Kabarettaufführungen.
Das Theater pflegt das schöpferische Erbe des großen jüdischen Dramas. Sein Repertoire umfasst die bedeutendsten Werke von Abraham Goldfaden, Mendele Mojcher Sforim, Scholem Alejchem, Isaak Leib Perez und Jacob Gordin.
Gołda Tencer, eine bekannte Schauspielerin und renommierte Interpretin jüdischer Lieder, engagiert in der Arbeit des Zentrums für Jiddische Kultur in Warschau und Organisatorin des Warsaw Singer Festivals, ist auch Direktorin dieses weltberühmten Jüdischen Theaters.
Bitte besuchen Sie die vollständige Plakatsammlung, die das reiche Theaterrepertoire dieses außergewöhnlichen Ensembles präsentiert:
Galeria plakatu | Teatr Żydowski – http://www.teatr-zydowski.art.pl/galeria-plakatu
Quelle: Teatr Żydowski im. Estery Rachel und Idy Kamińskich
